Singapore Kopitiam - New Link

“Kopitiam” means coffee-shop in a mix of Malay and Chinese. A “Kopitiam” typically offers traditional fare and is a popular gathering place for local news & gossip.

In Singapore, however, the word has, over the years, earned for itself, so many layers of associations, that is has managed to burst out of the literary constraints of traditional lexicon. It has taken on a life far greater than its original meaning.

Today, kopitiam conjures for any Singaporean, the potent taste of thick black coffee stinging his lips and the aromatic scent of long-brewed tea searing his nostrils.

The word can make him lick his lips at the sudden memory of sweet kaya paste (coconut jam) coating his tongue or yearn for the runny goodness of a half boiled egg slipping down his throat.

Kopitiam brings back the vociferous cheer of football fans watching the World Cup over a few beers. Or fragments of yesterday´s conversation about the latest Singapore Idol and the neighbour’s new car.

Kopitiam” will not bring to mind lattes, cappuccinos, or al fresco cafe´s. Nor will it make one think of chocolate croissant, mocca milkshakes or dainty canapés.

For it is too robust a hive of activity and too busy a meeting place for anyone merely bent on sipping quiet beverages or nibbling pretty pastries.

It is instead a spot to relax into the cacophony of Singapore life, indulge in a bit of coffee-shop talk and revel in Singapore´s lighter side.

Welcome to Singapore Kopitiam. It doesn’t matter where in the world you are, you too can be part of the kopitiam experience. Enjoy.

An interesting email from Cedric Spencer of Sydney

From: Cedric Spencer
Sent: Friday, 13 November 2009 11:57 AM
To: ‘Alan Jupp’
Subject: RE: A comment from cedricspencer

 

Hi Alan,

 

Please do so but without contact. This is because this email address is very clean, e.g. no spam. Oh, I forgot the mention that my granny is Portuguese and there’s a huge Portuguese community here but the food is not entirely the same as Malacca Portuguese: Grago style. Also, if you have any recipes, please send them thru :) My mom makes very good Devil Curry but it’s impossible to get her to write down a proper instruction (she lives in Singapore you see). I’m dying to have Devil Curry this Christmas.

 

Best regards,

Cedric Spencer

 

—–Original Message—–

From: Alan Jupp [mailto:webmaster@aeawa.asn.au]

Sent: Friday, 13 November 2009 2:39 PM

To: cedricspencer

Subject: RE: A comment from cedricspencer

 

Cedric,

 

Can I clean up these comms and post them to our web site?

You never know some visitors might know you.

No contact details will be included unless you pre-approve.

I am not so sure there are any Eurasian makan places here either. I have certainly not heard of one. We do great Sunday lunches once a month though at the club.

 

Cheers

AJ

 

—–Original Message—–

From: Cedric Spencer

Sent: Friday, 13 November 2009 11:32 AM

To: ‘Alan Jupp’

Cc: president@aeawa.asn.au

Subject: RE: A comment from cedricspencer

 

Dear Alan,

 

Thank you for the email below. I submitted a form from the AEAWA website and it must have routed to your work place and thus the confusion. However, you are right that my query is about membership and a Sydney chapter.

 

It is interesting that you mentioned you’re from UK and you married a girl from Malacca. This is because, my grandfather was from UK and he married my grandmother whose from Malacca. They settled in Singapore where I was born.

They used to have ‘race’ on a Singapore birth certificate and mine says ‘Eurasian.’ Therefore, I am truly a Eurasian.

 

The other thing that you mentioned was the food. In fact, it was the food that prompted me to look up for Eurasian clubs in Sydney. I was watching Food Safari on SBS and wondered why they didn’t have Eurasian food such as Devil Curry, Feng (unsure of correct spelling) or Vindaloo (Eurasian style). So, I decided to Google Eurasian clubs and found AEAWA.

 

A little about myself: I am a university lecturer in Sydney, I have over 20 years of business management experience, and I have a legal background. Unfortunately, I do not any flying experience but I wish to have a pilot’s license one day. I did spend some time in Perth during 1994-1996 (loved it) but I am mostly settled in Sydney now. It’s ashamed there’s no Eurasian restaurants here.

 

Best regards,

Cedric Spencer

 

—–Original Message—–

From: Alan Jupp [mailto:webmaster@aeawa.asn.au]

Sent: Friday, 13 November 2009 1:49 PM

To: cedricspencer

Cc: ‘Heather Fitzgerald’

Subject: RE: A comment from cedricspencer

 

Cedric,

 

As you can see below this email looks a tad confusing.

 

It appears to have come from our associations (AEAWA) web site and yet there is the “Your areas of aviation interest” question. Now that’s interesting because my own company, PlaneTorque Australia Pty Ltd, has a web site www.ptaaus.com.au where this type of question would not be out of order.

 

I have checked our AEAWA web site form and its appears to be correct and yet it (?) appears to have sent this email to my business email address sales@ptaaus.com.au - Go figure! I must unravel this asap.

 

For now let me assume your question is about AEAWA, because it certainly appears to be.

 

No we do not have a chapter in Sydney although we do have members spread all around the world and when they are visiting Perth they try and make a point of attending a function if they can.

 

We are realistically a local association of friends with some links to the interesting and diverse Eurasian cultural heritage. I like the food and company of the guys and girls, even though I am from UK originally. I married a girl from Malacca.

 

As you can see I have cc’d this email to our illustrious President Heather

Fitzgerald. She may contact you herself to give you more info.

 

Certainly if you ever visit Perth take a look at the web site for upcoming events - you would be welcomed at any. Better still join us and get super discounts on many events. Application forms are available on the web site.

 

I hope this answers your question. Please do not hesitate to contact us again if you wish.

 

P.S.: Heather - When are we opening our Sydney Chapter? Perhaps Cedric could run it for us?  :) :) :)

 

Cheers,

Alan Jupp

AEAWA Webmaster

 

 

—–Original Message—–

From: sales@ptaaus.com.au [mailto:sales@ptaaus.com.au]

Sent: Friday, 13 November 2009 10:08 AM

To: sales@ptaaus.com.au

Subject: A comment from cedricspencer

 

A new submission (form: “Site Contact Form”)

============================================

Submitted on: November 13, 2009

Via: http://www.aeawa.asn.au/?page_id=2

 

Your areas of aviation interest: Cedric Spencer

Your Name:                      cedricspencer

 

Email:                        

 

Dear Sir/Madam,

I am a Eurasian born in Singapore, and now living in Sydney. I would like to know if you have, or intend to have, a Sydney chapter where I can become a member of.

 

Thank you.

 

An email from Joan Marbeck - 07.11.09

Hi Alan,

Thank you ( Mutu grandi merseh) for featuring me in your Association’s website. I have been privileged to be received by your friendly and kind Lady President, Heather and most sociable and committed of Committee members at the Back to the 70’s Dance recently. This Eurasian Association is to be admired.

I was also amazed at the informal Meeting held at Charles Reincastles Home, that the members of the Heritage Committee were passionate in reviving and upholding the Malaysian/ Singapore Eurasian Heritage. They were bursting with ideas to write a short play in Kristang to celebrate Christmas, this year. Go Genevieve Go! Go Gerry Go. This will be great!

I am please to note too, that the No.1 Objective of your Association’s Constitution reads.
TO PRESERVE THE UNIQUE HERITAGE AND TRADITIONS OF THE EURASIAN COMMUNITY AND PROVIDE AN ATMOSPHERE THAT FOSTERS THE WELL-BEING OF THE FAMILY AND COMMUNITY AT LARGE.

A Heritage can only be rich and unique when it is as diverse as OURS. Our Eurasian Heritage is precious and I know it will survive for another 500 years at the very least! Will keep you informed of the Conference on the Revival and Development of the Malacca-Creole Portuguese closer to the date. ( Possibly 2010) in either of these 3 places KL/ Penang/ Singapore.

You can, however, respond with any questions about the Conference and reply to me whether your members would be interested in participating in the Conference.

Alan, Please use any part of my Linggu MAI CD if you require it for the AEAWA Heritage Page on your website. You can also get Genevieve to select pages from the Kristang Phrasebook to teach the Kristang Language on the Heritage Page. If you require clarification or any assistance , please feel free to contact me by email.

All the best and Regards to all

Hugs,

Joan

Special Guest - Joan Marbeck

At the recent “Back to the 70’s Dance” we were privilaged to have a special visitor - Joan Marbeck from Melaka.

Joan is an internationally renowned author who has published several books on the Kristang language. Kristang is the Portuguese-Creole language which has evolved from Portuguese, English, Malaya and other dialects spoken on the Meleka area since early settlement in 1511.

Joan has very kindly donated a selection of beautiful books she has written on the Kristan language and the inheritance of the inherintance of the Portuguise Eurasian culture in Melaka. There is also a beautiful coffee table cook book called Malaysia’s Amazing Heritage in which Joan and the Kristanf language are prominently featured.

Thank you Joan, for all your hard work and dedication and for your generousity in donating these books to the Association. We will be making the books available to members for loan over the coming months.

“That’s How It Goes” by F.A.C. (Jock) Oehlers

 

Hi Gerry and Alan

Hear that Jock Oehlers has joined AEAWA as a member. Please feel free to utilize any of the info herein on your website if you see fit.

Best regards

Robert


Details from “Jazz In The Jungle” per the previous jAZZrOUNDuP version 

Please note the additional [+] info and links included, the reader’s comments, a list of places to go with the faces, the jazz websites and the special notes at the end…


What do all these persons have in common?

 

Sir Ralph Richardson - Lt Gen Arthur Percival - Dr John Van Cuylenberg - Gen Tomoyuki Yamashita - Lionel Goodall - Ms Grace Fox - Dr George Allen - Jean Leembruggen nee Koch - Barbara Kay - Prof JK Munro - Dr Walter Poulier - Gordon Scott - Ong Wee Lee - AJ Braga - HE Woodford - WH Mosbergen - G Shelley - Reikieto Yano - Barbara Van Cuylenburg - Adrian de Silva - Brother Cronan - Sir Archibald McIndoe - Dr Kurt Thoma – Brother Robert – Tan Sri Tay Teck Eng – Dr Lee Khee Wee  +Maideen + Bing Crosby +Carl Schubert  +Augusta Leicester +Mortenson +Dr Barry Pereira - Joseph Conrad - Dr CJ Paglar - Capt Tom Lingard - Nellie Lingard - Colonel Watanabe - Julia Cavalho - Malcolm MacDonald - James Clarke - Wilhemina Cashin - Somerset Maugham - Hazel Van Geyzel - EW Barker - Kenny Leembruggen - Noel Coward - Billy Mayerl ( Britain’s top jazz pianist of the day ) - Dr Benjamin Sheares - Canon Adams - Lloyd Valberg - Daphne Pye -  Bishop Adrian Devals - Prof EK Tratman - ‘Lulu’ Fitpatrick nee De Souza - Mamoru Shinozaki - Charlie Bolar - Herman de Souza Sato - Philip d’Almeida - Albert Clarke - Harry Trollop - Herman Hoedon - Mr & Mrs Sokolov - Clare & Tony Ryan - Monteiro - Ray O’Hara - Matron Carroll - Benedict de Souza - Cyril Schelkis - John d’Almeida - Charlie Bateman - Ossie Corderio + Glen Miller - Father Becheras - Santokh Singh - Shibayama - Lord Louis Mountbatten - Mr & Mrs Mervyn Koch – Doreen & Ivan Newman - Laura de Souza – Dr Choo Teck Chuan - Major KRR Heine – Dr Henry Goldman - Dr Jaswant Singh Sodhy - Ivor Kramer - Sir William Kelsey Fry - Edmund Hilary & Sherpa Tensing - Lester Piggott - Shirley Bassey - Maria Hertogh – Chong - Dr. Harold Chan - Ronald Lam - David Marshall - Lee Kuan Yew - Perry Como - Erroll Garner - Rose Kennedy - Paul Revere - Ethel Merman - Dr Jamie Robertson  - Sir William Goode - Dr BR Sreenivasan - Tuanku Abdul Rahman - Nan Tessensohn - Dierdre Lauder - Gussie Xavier - Jacob Ballas  Dr Lee Ek Chong +Norman Bell + Dr Harry Spira + Lorraine Meyer + Teoh Eng Hong  +  Elizabeth Somerfield  +  Stafford Somerfield  +  Dr Tan Hwa Luck  +  Joy Malcolm  +  Dr. William Shafer…   and many others…

 

 They are all mentioned in a new book titled “That’s How It Goes” by Dr Jock Oehlers of Singapore. The book provides fascinating insights into the life and times of the Oehlers family in Singapore and Malaya prior to, during and after the fall of Singapore in 1942. It paints vivid pictures of the Japanese Occupation and it’s effects on the local and expatriate populations, covering those who went to form the Bahau Catholic Colony in Negri Sembilan, Malaya, and those who stayed behind or tried to leave Syonan

 

Imagine, as a dental student having to give up your patent rights for “Kulene” tooth powder to an executive from the Matsusakaya Department Store, which had taken over Robinson’s in Raffles Place. Imagine a Japanese soldier playing love songs on his sister-in-law’s piano. Imagine that same much loved piano travelling from a family home in Singapore into the muddy and deep jungles of Bahau… And imagine the formation of a four piece jazz band in this new colony, stemming from their common love of music despite very harsh conditions, which included food shortages and malaria!  Jock then became the dentist of Fuji-go ( Bahau ). Those who did survive, finally and happily made their way back home to Singapore…as did some of the Japanese, who were in fact good-guys, back to Japan…

 

Jock Oehlers’ excellent autobiography also covers time spent in Malacca where a second jazz band was formed, and in Britain and the USA after World War 2…and is named after an original song that he wrote as a young man.  It is indeed a labour of love!

 

+ The music is reproduced in the book with a new arrangement by his grandson, jazz saxophonist, Jamie Oehlers. Glen Miller’s famous dance piece ‘In The Mood’ is also referred to, and Jamie and Australian jazz pianist Mark Fitzgibbon have collaborated to produce a further score of “That’s How It Goes”.

 

A copy of this historical and motivational book should reside in the library of every club, school and university in Singapore, Malaysia, and beyond!

 

Robert Leembruggen

jAZZrOUNDuP

Melbourne:

 

Some places mentioned in this book:

 

Raffles Hotel : Kandang Kerbau Market : Singapore Island Country Club : The SRC : Itzehoe, Schleszwig-Holstein, Danish Protectorate : Oehlers Lodge : FMS Hostel : St Paul’s Church : St Andrew’s School : Newton Rd : Sungei Road Thieves Market : King Edward VII College of Medicine : Singapore Cricket Club : Aurora Dept Store : Kuala Pilah : Malacca General Hospital : The Stadthuys : Heeren Street : Penang : “Moon Gate “ - Cameron Highlands : Eastman Dental Hospital : Raffles Girl’s School : Tanglin Road Shopping Centre : Montreaux Jazz Festival : The York Hotel : The Koninklijke Pakevart Maatschappij Building : Portman Mansions : Bukit China : Perth Modern School : “Grofmo” – Tanah Merah : The Siam Death Railway

 

In addition, several warships and passenger liners of the era are also mentioned…

                

     thig-book

 

 

“That’s How It Goes…”  

Available on Amazon.com

http://www.amazon.com/gp/product/product-description/981402239X/ref=dp_proddesc_0?ie=UTF8&n=283155&s=books

+ Front and back covers, and an extract are viewable on this link, together with endorsements by author Martha Scully - Sheperdson, Councillor Ron Ravenhall, Rugby Borough, UK, and a inspirational foreword by Prof. Arthur Lim, MD (Hon), FRCS, as they appear in the book.

 

Review from The South China Post…

http://select-books.blogspot.com/2009/07/review-of-thats-how-it-goes-in-south.html

 

And what some readers have to say…

 

“F.A.C. “Jock” Oehlers’ autobiographical book “That’s How it Goes” is an engaging account about the experiences of a member of Singapore’s minority Eurasian community from pre-WW2 to the post war years.  The book’s cover photo of a car parked at the side of a narrow road, which leads through deserted jungle vegetation, poignantly captures Oehlers’ journey back to the dark years of his wartime internment at Bahau, Malaysia.  It is but a part of the story of his revisiting his life, for the book also captures his heartfelt memories.

 

Oehlers uses the language of his generation, (definitely not ‘Singlish’) which reinforces the values of those times: the British system of education, hard work, aspirational goals, the encouragement of sporting prowess (certainly a tension release for the colonised); and enjoyment and expertise in music.  This latter value was simply taken to be a quality almost innate to a Eurasian.

 

As Oehlers’ life story was originally meant for his immediate family, the wider audience of readers are therefore provided with a very personal insight into the fear and hardships of the wartime occupation years in particular.

 

Oehlers’ formative years were when race or ethnicity determined one’s place in the social hierarchy, and from his various comments through the book, the reader is able to grasp the humiliation of being subject to the colonial system (whether British or Japanese).  The book does not engage in lengthier comment and debate on this issue, rather it is limited to Oehlers’ dilemma as a Eurasian in the immediate post war era: which side do you most passionately argue for - the colonised or the colonisers?

 

Oehlers’ recollection of his wife’s conversion to Catholicism, and then the necessity of her reverting back again to her original Protestantism, was an interesting contrast to their being invited by friends to co-enjoy the festivals of the other religions: Hari Raya, Deepavali and Thaipusam. The end of colonialism left religious difference to fill the vacuum as the active divider of communities and disadvantage, which was a factor in the Oehlers’ quitting of Singapore.  He left his lifestyle of servant help and Eurasian friends, but in keeping with the theme of ‘That’s How It Goes’ the reader is left in no doubt that he made the right decision. - Dr Diane Kraal, Research Fellow, La Trobe University, Melbourne, Australia

 

 

“I found “That’s How It Goes” by Dr Jock Oehlers to be an excellent book about what happened during World War II when the Eurasian community or a good portion thereof, were sent to Bahau, in Negri Sembilan for enforced settlement in an agricultural colony.

 

As you may be aware, many of my family and friends died when they were interned in South Sumatra, after the sinking of the Vyner Brooke, and it is of tremendous interest to me, and other survivors to learn what happened in Bahau.  Jock Oehlers tells his story vividly and clearly. It is only through his book that we are able to learn what actually happened during those dreadful days in such detail.  It is a book well worth having.” - Ralph E H Armstrong, Author of “Short Cruise On The Vyner Brooke”, Queensland, Australia

 

 

“I enjoyed ‘That’s How it Goes’ by Jock Oehlers immensely. His account of a fascinating upbringing in Singapore before World War 2 followed by the grueling experiences he and his young wife and children experienced after the fall of Singapore, I’m sure will interest most readers. Jock’s limited experience during this time, as a student of Oral Surgery [ of which he eventually became a Professor ], made him indispensable [ and to the Japanese as well ] and enabled the family to stay afloat and cope.  His ability and skills as a musician also helped to keep everyone in the prisoner of war camp’s spirits up and somehow he managed to find enough musicians to form a dance band!

 

Following the war, Jock’s three sons were eventually sent to Perth for higher education and many years later Jock and his wife joined them there in retirement.  As a result of all this, Perth and Australia have had the immense pleasure of his grandson Jamie’s musical brilliance. Jamie Oehlers’ great talent is now recognised worldwide……….and that’s how it goes! 

 

This book is a credit to it’s author, and will hopefully inspire others to record their memoirs for posterity.  Thank you Jock for a great read!” - Diana Allen, Director, Jazz Australia, Melbourne

 

+ To order ONLINE :  http://www.selectbooks.com.sg/getTitle.aspx?SBNum=045464

Revival of the Portuguese Folk Dance Troupe

Hello Everybody, 

 

Sunday the 9th of August 2009 saw the fantastic and brilliant performance of the Portuguese Folk Dance Troupe

 

performed by our youth members. This was attributed to the excellent teaching by Thelma Minjoot, coordinating by

 

Genevieve D’Souza and the absolutely tireless efforts of Chad Beins and everyone that assisted.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WHERE ARE THEY NOW

Dear Members,

 

I am in the process of reading a book, (Yes, Gerry Carroll is reading a book) This book is the Auto biography of a Singapore Eurasian and the Author is Farleigh Arthur Charles (F.A.C.) Oehlers. The book is titled “That’s How it Goes” His nickname is ”Jock” and I’m pretty sure some of you may even know him. I would recommend anybody to read this book. The beauty about it all is that many of us will be able to identify with the places he talks about.

 

In chapter 18 he talks about his life in the Bahau Catholic Colony and he mentions that him and some of the internees’ formed a band and that band was the first Bahau Dance Band. The members comprised of Cyril Schelkis, Benedict de Souza, a professional jazz guitarist, John d’Almeida, bass guitarist and himself playing the clarinet and they had regular jam sessions.  How fantastic will it be if they could get together for a reunion. If anyone knows where they are now, please get in touch with us on heritage@aeawa.asn.au why not give it a go. All we can do is ask.

 

Gerry Carroll

Revival of our Tradition Dance Toupe

Hello Everyone,

Since the publication of last month’s Newsletter, I am happy to inform you that our AEAWA has convened a Heritage and Culture sub-committee.

This committee comprises of John & Lesley Sutton, Genevieve and Mike D’Souza and Judy Carroll.

At the inaugural meeting of the sub committee we voted to embark on two projects.

a) The revival of the traditional dance troupe

b) The Eurasian Family History and Genealogy

Included too will be the nominating, interviewing and selecting of suitable candidates for the various awards. We will keep you all updated.

Genevieve has kindly and enthusiastically accepted the role of coordinating the formation of the dance troupe in corporation with Chad Beins. She will also have the support of Judy.

I would like to take the opportunity to encourage and invite anyone who may have done Traditional dancing before and would like to revive their interest and join us in enjoying the unique art of the traditional dances.

Please feel free to contact the under mentioned persons.

Genevieve D’Souza
Phone: 08 93935375
Email: pinklady03@hotmail.com

Judy Carroll
Phone: +61410 412-558
Home: 08 93549756
Email: butterfly@iinett.net.au

As for the second project, we are in discussions on planning and organizing the project. So if anybody has any suggestions, ideas or any input what so ever, please do not hesitate to contact any of us.

I am looking forward to seeing you all at the next Sunday luncheon.

Best Regards,

Gerry Carroll
Chair Heritage and Culture Committee
heritage@aeawa.asn.au